{"id":1101,"date":"2024-01-15T11:00:00","date_gmt":"2024-01-15T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/coima.com\/insight\/scalodarts-arte-urbana-e-comunita\/"},"modified":"2026-06-12T09:59:54","modified_gmt":"2026-06-12T07:59:54","slug":"scalodarts-arte-urbana-e-comunita","status":"publish","type":"insight","link":"https:\/\/coima.com\/it\/urban-stories\/scalodarts-arte-urbana-e-comunita\/","title":{"rendered":"SCALOdARTS: arte urbana e comunit\u00e0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"leading-line-height-paragraph tracking-paragraph font-paragraph max-w-container-paragraph text-left text-paragraph-sm! md:text-paragraph-base!\" id=\"paragraph-facddc\">Ci sono linguaggi capaci di parlare in modo diretto a tutti, e lo sport e l\u2019arte sono certamente tra questi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"leading-line-height-paragraph tracking-paragraph font-paragraph max-w-container-paragraph text-left text-paragraph-sm! md:text-paragraph-base!\" id=\"paragraph-face69\">Questa affermazione \u00e8 alla base di <i>SCALOdARTS<\/i>, l\u2019iniziativa che ha trovato sede negli spazi dell\u2019ex scalo ferroviario di Porta Romana a Milano, in cui dal 2022 sono in corso i lavori per la creazione del Villaggio Olimpico che ospiter\u00e0 gli atleti e le delegazioni impegnate nei prossimi Giochi Olimpici e Paralimpici Invernali Milano-Cortina 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"leading-line-height-paragraph tracking-paragraph font-paragraph max-w-container-paragraph text-left text-paragraph-sm! md:text-paragraph-base!\" id=\"paragraph-faceb9\">Una grande opera di riqualificazione urbana che il <strong>Fondo di Porta Romana<\/strong> e il <strong>Comune di Milano<\/strong> hanno affidato a <strong>Brand for the City<\/strong>, partner per le aziende che vogliono trasformare gli ambiti urbani da spazi che dividono a luoghi che uniscono e fanno comunit\u00e0, che ha utilizzato l\u2019arte come catalizzatore della trasformazione in corso, stimolando riflessioni sul ruolo di questo linguaggio nei progetti di rigenerazione presenti e futuri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"leading-line-height-paragraph tracking-paragraph font-paragraph max-w-container-paragraph text-left text-paragraph-sm! md:text-paragraph-base!\" id=\"paragraph-facf04\">Per approfondire le dimensioni del progetto e il ruolo che l\u2019arte urbana pu\u00f2 avere nel futuro delle citt\u00e0 italiane, Urban Stories ha incontrato <strong>Claudio Bertona<\/strong>, CEO di <strong>Brand for the City<\/strong>, e alcuni degli artisti che hanno partecipato a questa iniziativa, mettendo le loro riflessioni a confronto con il parere di <strong>Luca Borriello<\/strong>, Direttore di <strong>INWARD Osservatorio Nazionale sulla Creativit\u00e0 Urbana<\/strong>, organizzazione che svolge attivit\u00e0 di ricerca e sviluppo nell\u2019ambito della creativit\u00e0 urbana, operando con un proprio modello di valorizzazione nei settori pubblico, privato, no profit.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n                <div class=\"ensoul-columns-section relative w-full max-w-container-content mx-auto wp-block-ensoul-columns\" id=\"columns-fad14e\">\n            <div class=\"ensoul-columns-block grid gap-x-columns gap-y-columns-y items-stretch grid-cols-1 md:grid-cols-2 w-full text-paragraph-base!  \" style=\"\">\n                \n<div class=\"ensoul-column-wrapper min-w-0 h-full text-paragraph-base! max-md:!w-full wp-block-ensoul-column\" id=\"column-fad053\">\n    <div class=\"column flex min-w-0 break-words h-full flex-col justify-start items-stretch\" style=\"\">\n                    \n    <div class=\"image-section flex flex-col w-full  text-paragraph-base! wp-block-ensoul-image\" id=\"image-facf87\">\n\n        <!-- Desktop Image -->\n    <figure class=\"relative !mr-auto w-full  origin-portrait max-md:hidden m-0 p-0\">\n                                <img decoding=\"async\"\n                width=\"345\"\n                height=\"455\"\n                src=\"https:\/\/coima.com\/app\/uploads\/2024\/01\/coima-Card-Pagina-US-l-approccio-one-health-01-345x455-1.jpg\"\n                alt=\"L\u2019artista Kasy23 lavora alla sua opera in sedia a rotelle, condizione che l\u2019ha spinto ad innovare ulteriormente la sua arte.\"\n                data-title=\"coima-Card-Pagina-US-l-approccio-one-health-01-345x455-1\"\n                aria-describedby=\"image-facf87-caption\"                loading=\"lazy\"\n                class=\"w-full object-cover \"\n                style=\"object-position: 50% 50%;\"\n            \/>\n        \n                    <figcaption id=\"image-facf87-caption\" class=\"caption text-caption text-caption-text\">\n                L\u2019artista Kasy23 lavora alla sua opera in sedia a rotelle, condizione che l\u2019ha spinto ad innovare ulteriormente la sua arte.            <\/figcaption>\n            <\/figure>\n\n<!-- Mobile Image -->\n<figure class=\"relative !mr-auto w-full  origin-portrait md:hidden m-0 p-0\">\n            <img decoding=\"async\"\n        width=\"345\"\n        height=\"455\"\n        src=\"https:\/\/coima.com\/app\/uploads\/2024\/01\/coima-Card-Pagina-US-l-approccio-one-health-01-345x455-1.jpg\"\n        alt=\"L\u2019artista Kasy23 lavora alla sua opera in sedia a rotelle, condizione che l\u2019ha spinto ad innovare ulteriormente la sua arte.\"\n        data-title=\"SCALOdARTS: arte urbana e comunit\u00e0\"\n        aria-describedby=\"image-facf87-caption\"        loading=\"lazy\"\n        class=\"w-full object-cover \"\n        style=\"object-position: 50% 50%;\"\n    \/>\n    \n            <figcaption id=\"image-facf87-caption\" class=\"caption text-caption\">\n            L\u2019artista Kasy23 lavora alla sua opera in sedia a rotelle, condizione che l\u2019ha spinto ad innovare ulteriormente la sua arte.        <\/figcaption>\n        <\/figure>\n\n    <\/div>\n            <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ensoul-column-wrapper min-w-0 h-full text-paragraph-base! max-md:!w-full wp-block-ensoul-column\" id=\"column-fad127\">\n    <div class=\"column flex min-w-0 break-words h-full flex-col justify-start items-stretch gap-y-columns-y\" style=\"\">\n                    \n<p class=\"leading-line-height-paragraph tracking-paragraph font-paragraph max-w-container-paragraph text-left text-paragraph-sm! md:text-paragraph-base!\" id=\"paragraph-fad0a3\">Proprio Luca Borriello ci offre uno spunto per cominciare a capire il paradigma che guida oggi le iniziative di arte urbana: <i>\u201cin un mondo che cambia rapidamente, la creativit\u00e0 urbana ha il potere di parlare direttamente alle persone, di riflettere la diversit\u00e0 e di stimolare la riflessione\u201d. <\/i>Un progetto come <i>SCALOdARTS<\/i>, lungi dall\u2019essere un semplice intervento di \u201cabbellimento\u201d dello spazio pubblico, nasce come uno stimolo per la riflessione da parte di cittadini e ospiti della citt\u00e0.<br><br><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"leading-line-height-paragraph tracking-paragraph font-paragraph max-w-container-paragraph text-left text-paragraph-sm! md:text-paragraph-base!\" id=\"paragraph-fad0f2\"><i>\u201cCon SCALOdARTS abbiamo voluto creare qualcosa che risuonasse con l\u2019essenza di Milano\u201d,<\/i> ci racconta Claudio Bertona di Brand for the City, \u201c<i>che <strong>celebrasse la diversit\u00e0 e la forza degli ideali olimpici attraverso l\u2019arte in una zona cruciale della citt\u00e0<\/strong><\/i>\u201d. Un\u2019area che \u00e8 stata storicamente un fulcro dell\u2019industrializzazione di Milano (aveva qui sede il Tecnomasio Italiano, azienda cruciale nella storia dell\u2019elettrificazione e dei trasporti italiani) e che oggi si candida a diventare epicentro di un nuovo modo di vivere la citt\u00e0, di cui sport, educazione e cultura saranno i principali vettori.<\/p>\n            <\/div>\n<\/div>            <\/div>\n        <\/div>\n        \n    \n\n\n<div class=\"button-container flex my-s md:my-s text-paragraph-base! w-full wp-block-ensoul-button\" id=\"button-fad1a2\">\n        <a\n        href=\"https:\/\/coima.com\/it\/urban-stories\/porta-nuova-leed-and-well-community-killmann-aguilar\/\"\n        target=\"_blank\"\n        role=\"button\"\n            class=\"cursor-pointer group flex justify-center  gap-button items-center font-button text-button! hover:text-button-hover! text-button-font-size rounded-button bg-button-background hover:bg-button-background-hover p-padding-button border-button-width border-button-color [text-decoration:var(--decoration-button)]! hover:[text-decoration:var(--decoration-button-hover)]! transition-color duration-300 ease-in-out ens-btn ens-btn-primary w-full\"\n        data-wpml-string=\"button-label\"\n        data-wpml-string-link=\"true\"\n    >\n                    Leggi anche: Un modello di sostenibilit\u00e0 e inclusione                \n                <\/a>\n    <\/div>\n\n\n<p class=\"leading-line-height-paragraph tracking-paragraph font-paragraph max-w-container-paragraph text-left text-paragraph-sm! md:text-paragraph-base!\" id=\"paragraph-fad1e9\"><i>\u201cIn questo progetto abbiamo recepito le indicazioni della committenza, che ci ha chiesto di riunire un gruppo di artisti e artiste, eterogeneo per stile e visione. Abbiamo chiesto a ciascuno di loro di rappresentare i valori Olimpici e Paralimpici, seguendo la propria personale interpretazione. Partendo da queste considerazioni abbiamo scelto di collaborare con Stradedarts, un\u2019associazione milanese che sostiene da quasi 25 anni la cultura della street art. Grazie alla peculiarit\u00e0 degli artisti coinvolti siamo riusciti a mettere insieme diversi stili artistici, dal writing al mosaico, dal lettering al cartoon, dalle tecniche spray al pennello, e siamo stati in grado di offrire un\u2019esperienza a 360\u00b0 del mondo dell\u2019arte urbana\u201d<\/i>, sottolinea Bertona.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"leading-line-height-paragraph tracking-paragraph font-paragraph max-w-container-paragraph text-left text-paragraph-sm! md:text-paragraph-base!\" id=\"paragraph-fad22b\"><i>SCALOdARTS<\/i> rappresenta dunque un progetto capace di dare voce alle molte anime dell\u2019arte urbana chenon sembra ancora perfettamente inquadrata all\u2019interno del campo delle arti figurative. Luca Borriello spiega la portata del fenomeno: <i>\u201ccreativit\u00e0 urbana \u00e8 una definizione ombrello che racchiude fenomeni noti come graffiti writing, street art e nuovo muralismo. Culture visuali e performative che oggi, dopo una lunga fase in cui sono state di frequente oggetto di campagne disinformative &#8211; e talvolta di demonizzazione \u2013 stanno trovando terreno fertile e riscuotendo entusiasmo anche tra il pubblico, gli amministratori e i media. Una rinnovata visibilit\u00e0 che oggi incontra la raggiunta maturit\u00e0 dei gesti e delle produzioni, ma soprattutto delle vite, delle coscienze e delle carriere degli artisti che se ne occupano\u201d.<\/i><\/p>\n\n\n\n<p class=\"leading-line-height-paragraph tracking-paragraph font-paragraph max-w-container-paragraph text-left text-paragraph-sm! md:text-paragraph-base!\" id=\"paragraph-fad26c\">Ecco allora che la scelta di effettuare un intervento di arte urbana a Porta Romana risuona perfettamente con il concetto di rigenerazione urbana di cui COIMA si fa portatrice: arte che racconta e coinvolge il proprio pubblico utilizzando e promuovendo <strong>i valori Olimpici e Paralimpici di eccellenza, amicizia, rispetto e inclusione<\/strong>, esprimendo la diversit\u00e0 culturale e creativa di Milano e dialogando con la storia e l&#8217;evoluzione della citt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"button-container flex my-s md:my-s text-paragraph-base! w-full wp-block-ensoul-button\" id=\"button-fad2ab\">\n        <a\n        href=\"https:\/\/coima.com\/it\/urban-stories\/rigenerazione-urbana-inclusione-sociale-fondazione-arche\/\"\n        target=\"_blank\"\n        role=\"button\"\n            class=\"cursor-pointer group flex justify-center  gap-button items-center font-button text-button! hover:text-button-hover! text-button-font-size rounded-button bg-button-background hover:bg-button-background-hover p-padding-button border-button-width border-button-color [text-decoration:var(--decoration-button)]! hover:[text-decoration:var(--decoration-button-hover)]! transition-color duration-300 ease-in-out ens-btn ens-btn-primary w-full\"\n        data-wpml-string=\"button-label\"\n        data-wpml-string-link=\"true\"\n    >\n                    Leggi anche: Ponti sociali per citt\u00e0 inclusive                \n                <\/a>\n    <\/div>\n\n\n<p class=\"leading-line-height-paragraph tracking-paragraph font-paragraph max-w-container-paragraph text-left text-paragraph-sm! md:text-paragraph-base!\" id=\"paragraph-fad2e6\">Riflettendo sulla visione del progetto, Claudio Bertona aggiunge: \u201c<i>con le loro opere gli artisti hanno ricoperto i muri perimetrali del Villaggio in costruzione allo scalo di Porta Romana durante una sessione collettiva durata tre giorni, in cui tutti hanno potuto apprezzare e ammirare il processo creativo dei nostri 20 artisti (SteReal, Napal, Coquelicot, Dada, Luna, Mr. Pollo, Encs18, Frode, Kasy23, Nais, Refreshink, Tackle Zero, Wiz Art, Rancy, Octofly, Teatro, Impossibile, Ale Senso, Kiv e Robico)\u201d.<\/i><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n                <div class=\"ensoul-columns-section relative w-full max-w-container-content mx-auto wp-block-ensoul-columns\" id=\"columns-fad493\">\n            <div class=\"ensoul-columns-block grid gap-x-columns gap-y-columns-y items-stretch grid-cols-1 md:grid-cols-2 w-full text-paragraph-base!  \" style=\"\">\n                \n<div class=\"ensoul-column-wrapper min-w-0 h-full text-paragraph-base! max-md:!w-full wp-block-ensoul-column\" id=\"column-fad3d5\">\n    <div class=\"column flex min-w-0 break-words h-full flex-col justify-start items-stretch\" style=\"\">\n                    \n    <div class=\"image-section flex flex-col w-full  text-paragraph-base! wp-block-ensoul-image\" id=\"image-fad342\">\n\n        <!-- Desktop Image -->\n    <figure class=\"relative !mr-auto w-full  origin-portrait max-md:hidden m-0 p-0\">\n                                <img decoding=\"async\"\n                width=\"345\"\n                height=\"455\"\n                src=\"https:\/\/coima.com\/app\/uploads\/2024\/01\/coima-Card-Pagina-US-l-approccio-one-health-02-345x455-1.jpg\"\n                alt=\"L\u2019artista SteReal lavora alla sua opera \u2018Libellula\u2019 ispirata ai valori olimpici e paralimpici Impegno, Determinazione, Coraggio ed Espressione Individuale\"\n                data-title=\"coima-Card-Pagina-US-l-approccio-one-health-02-345x455-1\"\n                aria-describedby=\"image-fad342-caption\"                loading=\"lazy\"\n                class=\"w-full object-cover \"\n                style=\"object-position: 50% 50%;\"\n            \/>\n        \n                    <figcaption id=\"image-fad342-caption\" class=\"caption text-caption text-caption-text\">\n                L\u2019artista SteReal lavora alla sua opera \u2018Libellula\u2019 ispirata ai valori olimpici e paralimpici Impegno, Determinazione, Coraggio ed Espressione Individuale            <\/figcaption>\n            <\/figure>\n\n<!-- Mobile Image -->\n<figure class=\"relative !mr-auto w-full  origin-portrait md:hidden m-0 p-0\">\n            <img decoding=\"async\"\n        width=\"345\"\n        height=\"455\"\n        src=\"https:\/\/coima.com\/app\/uploads\/2024\/01\/coima-Card-Pagina-US-l-approccio-one-health-02-345x455-1.jpg\"\n        alt=\"L\u2019artista SteReal lavora alla sua opera \u2018Libellula\u2019 ispirata ai valori olimpici e paralimpici Impegno, Determinazione, Coraggio ed Espressione Individuale\"\n        data-title=\"SCALOdARTS: arte urbana e comunit\u00e0\"\n        aria-describedby=\"image-fad342-caption\"        loading=\"lazy\"\n        class=\"w-full object-cover \"\n        style=\"object-position: 50% 50%;\"\n    \/>\n    \n            <figcaption id=\"image-fad342-caption\" class=\"caption text-caption\">\n            L\u2019artista SteReal lavora alla sua opera \u2018Libellula\u2019 ispirata ai valori olimpici e paralimpici Impegno, Determinazione, Coraggio ed Espressione Individuale        <\/figcaption>\n        <\/figure>\n\n    <\/div>\n            <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ensoul-column-wrapper min-w-0 h-full text-paragraph-base! max-md:!w-full wp-block-ensoul-column\" id=\"column-fad46d\">\n    <div class=\"column flex min-w-0 break-words h-full flex-col justify-start items-stretch gap-y-columns-y\" style=\"\">\n                    \n<p class=\"leading-line-height-paragraph tracking-paragraph font-paragraph max-w-container-paragraph text-left text-paragraph-sm! md:text-paragraph-base!\" id=\"paragraph-fad413\">Gli artisti, per l\u2019appunto. Dalle loro parole emergono molto forti due direttrici di riflessione: la prima \u00e8 che gli ideali Olimpici e Paralimpici \u2013 pace, inclusivit\u00e0, giustizia, diritti umani, impegno, coraggio, uguaglianza \u2013 emergono nelle loro opere come \u201c<i>elementi capaci di riecheggiare in tutti gli aspetti della vita\u201d<\/i>, per usare le parole di <strong>ENCS18<\/strong>, che ha dedicato il suo pezzo allo short track: <i>\u201cuna disciplina che mi ha sempre incuriosito, in cui devi essere al massimo delle tue capacit\u00e0 mentali e fisiche. \u00c8 paragonabile alla vita di ognuno di noi, dove forza, impegno e perseveranza possono portare a raggiungere i propri traguardi, nonostante le cadute\u201d.<\/i><\/p>\n            <\/div>\n<\/div>            <\/div>\n        <\/div>\n        \n    \n\n\n<p class=\"leading-line-height-paragraph tracking-paragraph font-paragraph max-w-container-paragraph text-left text-paragraph-sm! md:text-paragraph-base!\" id=\"paragraph-fad4d8\">Anche <strong>Nais<\/strong> ha scelto una disciplina legata al ghiaccio, il pattinaggio artistico: <i>\u201cCredo che il principale valore dello sport sia la condivisione, sempre pi\u00f9 importante in un\u2019epoca che tende a spingere ragazze e ragazzi a chiudersi in se stessi e a isolarsi. Per questo ho scelto di ritrarre due pattinatori, lasciandomi trasportare dalla loro danza e dalla sensazione di pace che emanano e che vorrei trasmettere a coloro che osservano quest\u2019opera\u201d. <\/i>Proprio il coinvolgimento delle persone che vivono i luoghi rigenerati \u00e8 secondo l\u2019artista milanese uno dei principali contributi che la street art pu\u00f2 offrire alle citt\u00e0 contemporanee:<i> \u201c<strong>l\u2019arte deve essere un meccanismo di riappropriazione degli spazi pubblici da parte dei cittadini<\/strong>, soprattutto in luoghi che, per varie vicende, sono ancora in cerca di una propria identit\u00e0\u201d. <\/i><\/p>\n\n\n\n<p class=\"leading-line-height-paragraph tracking-paragraph font-paragraph max-w-container-paragraph text-left text-paragraph-sm! md:text-paragraph-base!\" id=\"paragraph-fad52b\">Come i pattinatori sul ghiaccio di Nais, che lasciano una scia di pace al loro passaggio, anche <strong>Iconosaik<\/strong> ha scelto di lavorare su questo concetto: <i>&#8220;ho deciso di reinterpretare &#8216;La Guerre et la Paix&#8217; di Picasso per enfatizzare l&#8217;importanza dell&#8217;unit\u00e0 e della comprensione reciproca\u201d <\/i>&#8211; spiega &#8211; <i>\u201ccon l\u2019obiettivo di suscitare una riflessione in coloro che passano davanti alla mia opera\u201d<\/i>. Un mosaico luminoso in cui la bandiera olimpica si trasforma in un abbraccio tra quattro figure intorno alla colomba della pace. <i>\u201cPenso che <strong>chi fa arte urbana<\/strong> \u2013 graffiti, street art, urban art \u2013 <strong>debba rimanere un artista, un professionista che lavora in sinergia con le amministrazioni comunali e le imprese<\/strong>: non siamo strumenti per guarire o per riparare, ma possiamo collaborare a progetti pi\u00f9 ampi e contribuire a coinvolgere le persone che abitano questi spazi\u201d<\/i>, conclude Iconosaik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"leading-line-height-paragraph tracking-paragraph font-paragraph max-w-container-paragraph text-left text-paragraph-sm! md:text-paragraph-base!\" id=\"paragraph-fad57d\">Ne \u00e8 convinta anche <strong>Coquelicot<\/strong>, artista italo-francese che ha lavorato sui concetti di fiducia, pace, gioia, coraggio e volont\u00e0, secondo cui <i>\u201cl\u2019intervento artistico in seno a un quartiere ha senso con delle tempistiche pi\u00f9 lunghe, con uno spirito di progetto pi\u00f9 che di evento. Solo in questo modo artista e committenza possono creare un contatto e uno scambio con la comunit\u00e0 che fruir\u00e0 dell\u2019opera\u201d.<\/i><\/p>\n\n\n\n<p class=\"leading-line-height-paragraph tracking-paragraph font-paragraph max-w-container-paragraph text-left text-paragraph-sm! md:text-paragraph-base!\" id=\"paragraph-fad5be\"><strong>Scopri <a href=\"https:\/\/scaloportaromana.com\/scalodarts\" target=\"_blank\">tutte le opere<\/a> presentate direttamente dagli artisti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"leading-line-height-paragraph tracking-paragraph font-paragraph max-w-container-paragraph text-left text-paragraph-sm! md:text-paragraph-base!\" id=\"paragraph-fad60d\">La consapevolezza che emerge dalle parole degli artisti \u00e8 dunque che il contributo della street art e dell\u2019arte urbana alla rigenerazione dei quartieri italiani deve scaturire \u2013 esattamente come per i progetti immobiliari \u2013 dall\u2019analisi e dal dialogo con lo spazio in cui si interviene. <i>\u201cLa street art \u00e8 una forma di espressione libera, spontanea e sincera\u201d<\/i>, sottolinea Claudio Bertona, <i>\u201cma genera anche cura, identit\u00e0 e riconoscimento. \u00c8 rigenerazione urbana nella misura in cui \u00e8 in primo luogo <strong>riappropriazione e ripensamento dell\u2019identit\u00e0 di un luogo e quando contribuisce a rinvigorire il sentimento identitario, trasformando gli spazi in luoghi capaci di unire e di fare comunit\u00e0<\/strong><\/i>\u201d. Per questo, si augura Bertona, \u201cconfidiamo che le opere di <i>SCALOdARTS<\/i>, <i>siano destinate a perdurare nel tempo e che continuino a impreziosire il quartiere anche dopo che il Villaggio Olimpico sar\u00e0 stato ultimato e avr\u00e0 espletato la sua funzione\u201d.<\/i><\/p>\n\n\n\n<div class=\"button-container flex my-s md:my-s text-paragraph-base! w-full wp-block-ensoul-button\" id=\"button-fad65c\">\n        <a\n        href=\"https:\/\/coima.com\/it\/urban-stories\/un-quartiere-che-crea-valore\/\"\n        target=\"_blank\"\n        role=\"button\"\n            class=\"cursor-pointer group flex justify-center  gap-button items-center font-button text-button! hover:text-button-hover! text-button-font-size rounded-button bg-button-background hover:bg-button-background-hover p-padding-button border-button-width border-button-color [text-decoration:var(--decoration-button)]! hover:[text-decoration:var(--decoration-button-hover)]! transition-color duration-300 ease-in-out ens-btn ens-btn-primary w-full\"\n        data-wpml-string=\"button-label\"\n        data-wpml-string-link=\"true\"\n    >\n                    Leggi anche: Un quartiere che crea valore                \n                <\/a>\n    <\/div>\n\n\n<p class=\"leading-line-height-paragraph tracking-paragraph font-paragraph max-w-container-paragraph text-left text-paragraph-sm! md:text-paragraph-base!\" id=\"paragraph-fad69f\">Questa la lezione di <i>SCALOdARTS<\/i> a Porta Romana, tre anni prima dell\u2019effettivo svolgimento delle Olimpiadi: l\u2019arte urbana si esprime sul lungo periodo perch\u00e9 solo con il passare del tempo il suo portato di valori e di emozioni pu\u00f2 essere consolidato, interrogato e ridiscusso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"leading-line-height-paragraph tracking-paragraph font-paragraph max-w-container-paragraph text-left text-paragraph-sm! md:text-paragraph-base!\" id=\"paragraph-fad6de\">Come chiosa Luca Borriello: <i>\u201cil proposito estremo che esprimono i creativi, gli artisti e gli operatori culturali attivi negli esempi pi\u00f9 efficaci di creativit\u00e0 urbana \u2013 come il nostro Parco dei Murales a Napoli, il MAU &#8211; Museo di Arte Urbana di Torino, il Fate Lab San Potito Art a San Potito Sannitico, in provincia di Caserta, o ancora il Borgo Vecchio Factory a Palermo, il SuperWalls in area padovana e Farm Cultural Park a Favara, nell\u2019agrigentino \u2013 \u00e8 che, oltre al volto di strutture e infrastrutture, siano soprattutto gli animi e le vite stesse di chi vi abita, vi trascorre del tempo o vi si affaccia a essere raggiunti e rigenerati, stimolati quasi da un\u2019impertinenza imprevista, quella dell\u2019arte nello spazio pubblico, che stimola il pensiero critico, invita all\u2019azione ed eleva le coscienze\u201d.<\/i><\/p>\n","protected":false},"featured_media":1100,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","newsletter":"","immagine_archivio":"1102","sottotitolo":"Milano si prepara alle Olimpiadi Invernali Milano-Cortina 2026 con un progetto di riqualificazione del quartiere di Porta Romana che vuole suscitare una riflessione collettiva attraverso la potenza evocativa dell\u2019arte urbana.","video_intro":"","grid_image":"6937","_ensoul_lang":"it","_ensoul_tr_group":"91352465-3b3f-4d99-913e-1aa22964ccc1"},"categories":[6,5],"tipo":[3],"class_list":["post-1101","insight","type-insight","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-cities-for-people","category-real-estate-insights","tipo-story"],"acf":{"newsletter":false,"immagine_archivio":1102,"sottotitolo":"Milano si prepara alle Olimpiadi Invernali Milano-Cortina 2026 con un progetto di riqualificazione del quartiere di Porta Romana che vuole suscitare una riflessione collettiva attraverso la potenza evocativa dell\u2019arte urbana.","riassunti":[{"paragrafo":"Chi fa arte urbana \u2013 graffiti, street art, urban art \u2013 deve rimanere un artista, un professionista che lavora in sinergia con le amministrazioni comunali e le imprese: gli artisti non sono strumenti per guarire o per riparare, ma possono collaborare a progetti pi\u00f9 ampi e contribuire a coinvolgere le persone che abitano questi spazi"},{"paragrafo":"La street art \u00e8 una forma di espressione libera, spontanea e sincera, ma genera anche cura, identit\u00e0 e riconoscimento. \u00c8 rigenerazione urbana nella misura in cui \u00e8 in primo luogo riappropriazione e ripensamento dell\u2019identit\u00e0 di un luogo e quando contribuisce a rinvigorire il sentimento identitario, trasformando gli spazi in luoghi capaci di unire e di fare comunit\u00e0"},{"paragrafo":"Il proposito estremo che esprimono i creativi, gli artisti e gli operatori culturali attivi negli esempi pi\u00f9 efficaci di creativit\u00e0 urbana \u00e8 che, oltre al volto di strutture e infrastrutture, siano soprattutto gli animi e le vite stesse di chi vi abita, vi trascorre del tempo o vi si affaccia a essere raggiunti e rigenerati, stimolati quasi da un\u2019impertinenza imprevista, quella dell\u2019arte nello spazio pubblico, che stimola il pensiero critico, invita all\u2019azione ed eleva le coscienze"}],"articoli_correlati":[{"titolo":"I parchi urbani tra inclusione, sviluppo e benessere","immagine":1103,"link":"https:\/\/coima.com\/it\/urban-stories\/parchi-urbani-inclusione-sviluppo-luis-romahn"},{"titolo":"La citt\u00e0 di domani? Sicura e senza confini","immagine":1104,"link":"https:\/\/coima.com\/it\/urban-stories\/citta-futuro-inclusione-senza-confini-vaudo-scarpetta"},{"titolo":"Investire nel benessere delle comunit\u00e0","immagine":1105,"link":"https:\/\/coima.com\/it\/urban-stories\/real-estate-welfare-comunita-villemain"}],"gallery":null,"video_intro":"","video_gallery":null,"downloadables":null,"rassegna_stampa":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SCALOdARTS: arte urbana e comunit\u00e0 - Coima<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/coima.com\/it\/urban-stories\/scalodarts-arte-urbana-e-comunita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SCALOdARTS: arte urbana e comunit\u00e0 - Coima\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/coima.com\/it\/urban-stories\/scalodarts-arte-urbana-e-comunita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coima\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T07:59:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/coima.com\/app\/uploads\/2026\/03\/coima-visore-l-approccio-one-health-1920x646-7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"646\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coima.com\\\/it\\\/urban-stories\\\/scalodarts-arte-urbana-e-comunita\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/coima.com\\\/it\\\/urban-stories\\\/scalodarts-arte-urbana-e-comunita\\\/\",\"name\":\"SCALOdARTS: arte urbana e comunit\u00e0 - Coima\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/coima.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/coima.com\\\/it\\\/urban-stories\\\/scalodarts-arte-urbana-e-comunita\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/coima.com\\\/it\\\/urban-stories\\\/scalodarts-arte-urbana-e-comunita\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/coima.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/coima-visore-l-approccio-one-health-1920x646-7.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-15T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T07:59:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/coima.com\\\/it\\\/urban-stories\\\/scalodarts-arte-urbana-e-comunita\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/coima.com\\\/it\\\/urban-stories\\\/scalodarts-arte-urbana-e-comunita\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coima.com\\\/it\\\/urban-stories\\\/scalodarts-arte-urbana-e-comunita\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/coima.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/coima-visore-l-approccio-one-health-1920x646-7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/coima.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/coima-visore-l-approccio-one-health-1920x646-7.jpg\",\"width\":1920,\"height\":646},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coima.com\\\/it\\\/urban-stories\\\/scalodarts-arte-urbana-e-comunita\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/coima.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SCALOdARTS: arte urbana e comunit\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coima.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/coima.com\\\/\",\"name\":\"Coima\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/coima.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/coima.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coima.com\\\/#organization\",\"name\":\"Coima\",\"url\":\"https:\\\/\\\/coima.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coima.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/coima.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/coimacom-icon-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/coima.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/coimacom-icon-logo.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Coima\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/coima.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SCALOdARTS: arte urbana e comunit\u00e0 - Coima","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/coima.com\/it\/urban-stories\/scalodarts-arte-urbana-e-comunita\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SCALOdARTS: arte urbana e comunit\u00e0 - Coima","og_url":"https:\/\/coima.com\/it\/urban-stories\/scalodarts-arte-urbana-e-comunita\/","og_site_name":"Coima","article_modified_time":"2026-06-12T07:59:54+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":646,"url":"https:\/\/coima.com\/app\/uploads\/2026\/03\/coima-visore-l-approccio-one-health-1920x646-7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/coima.com\/it\/urban-stories\/scalodarts-arte-urbana-e-comunita\/","url":"https:\/\/coima.com\/it\/urban-stories\/scalodarts-arte-urbana-e-comunita\/","name":"SCALOdARTS: arte urbana e comunit\u00e0 - Coima","isPartOf":{"@id":"https:\/\/coima.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/coima.com\/it\/urban-stories\/scalodarts-arte-urbana-e-comunita\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/coima.com\/it\/urban-stories\/scalodarts-arte-urbana-e-comunita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/coima.com\/app\/uploads\/2026\/03\/coima-visore-l-approccio-one-health-1920x646-7.jpg","datePublished":"2024-01-15T10:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-12T07:59:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/coima.com\/it\/urban-stories\/scalodarts-arte-urbana-e-comunita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/coima.com\/it\/urban-stories\/scalodarts-arte-urbana-e-comunita\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/coima.com\/it\/urban-stories\/scalodarts-arte-urbana-e-comunita\/#primaryimage","url":"https:\/\/coima.com\/app\/uploads\/2026\/03\/coima-visore-l-approccio-one-health-1920x646-7.jpg","contentUrl":"https:\/\/coima.com\/app\/uploads\/2026\/03\/coima-visore-l-approccio-one-health-1920x646-7.jpg","width":1920,"height":646},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/coima.com\/it\/urban-stories\/scalodarts-arte-urbana-e-comunita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/coima.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SCALOdARTS: arte urbana e comunit\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/coima.com\/#website","url":"https:\/\/coima.com\/","name":"Coima","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/coima.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/coima.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/coima.com\/#organization","name":"Coima","url":"https:\/\/coima.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/coima.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/coima.com\/app\/uploads\/2026\/07\/coimacom-icon-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/coima.com\/app\/uploads\/2026\/07\/coimacom-icon-logo.webp","width":512,"height":512,"caption":"Coima"},"image":{"@id":"https:\/\/coima.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"ensoul_lang":"it","ensoul_translations":{"it":"https:\/\/coima.com\/it\/urban-stories\/scalodarts-arte-urbana-e-comunita\/","en":"https:\/\/coima.com\/en\/urban-stories\/scalodarts-urban-art-and-community\/"},"ensoul_tr_group":"91352465-3b3f-4d99-913e-1aa22964ccc1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coima.com\/wp-json\/wp\/v2\/insights\/1101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coima.com\/wp-json\/wp\/v2\/insights"}],"about":[{"href":"https:\/\/coima.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/insight"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coima.com\/wp-json\/wp\/v2\/insights\/1101\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coima.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coima.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coima.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1101"},{"taxonomy":"tipo","embeddable":true,"href":"https:\/\/coima.com\/wp-json\/wp\/v2\/tipo?post=1101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}